Archive for July, 2011

Вчера в Кнессете состоялась встреча лидеров российского Национального демократического альянса (НДА) и представителя блока “Национальное единство”, депутата Кнессета Арье Эльдада, возглавляющего парламентское лобби против исламского фундаментализма и терроризма.

Сопровождал и переводил в ходе встречи член “Союза профессоров за сильный Израиль”, д-р Михаэль Павлов.

Встреча прошла в теплой, дружеской обстановке, – отметил д-р Павлов. Арье Эльдад интересовался политической платформой Националльного демократического альянса и отношением альянса как к Израилю, так и к отдельным израильским политикам. В ответ Иля Лазаренко поведал, что был очень впечатлен визитом к замминистра развития Негева и Галилеи Аюбу Кара. Господин Лазаренко так же очень тепло отозвался о блоке “Национальное единство”, считая представителей этого блока настоящими патриотами Израиля.
(more…)

One of the leaders of Russia’s National Democratic Alliance, who visited Israel together with his colleagues at the invitation of religious-right-wing Zionists, came to the conclusion that the two political forces have a lot in common …

Since last week, in Israel there is a group of moderate [ethnic] Russian nationalists from Russia, arrived here at the invitation of the religious-right bloc “Ihud ha-Leumi” (“National Unity”). The leaders of an interregional public association of the National Democratic Alliance (established in March 2010) made several trips to the Holy Land, visited the Knesset, and the memorial complex “Yad Vashem”. Following the visit, co-chairman of the movement Ilya Lazarenko came to the conclusion that the Russian nationalists and right-wing Zionists have much in common. “We are very much in common, and first of all – rejection of violent Islamism, which is a threat to civilization – he said to the portal IzRus. – We also have some ideological overlap associated with the objectives of nation-building and its operation.”

(more…)

For one week representatives of Russian public movement “National Democratic Alliance” (NDA) were in Israel.

Guests from Russia visited the memorial complex “Yad Vashem”, toured the West Bank, walking on Hebron and Jerusalem, and had a conversation at the “Round Table” in Netanya, with the extra-parliamentary and informal social and political organizations and movements, including “The Jewish Memorial “and the” Altalena – New Zionist revisionists.”

Guests from Russia, accompanied by Shlomo Lensky, editor of “7th channel” [Arutz Sheva] Tuvia Lerner and Dr. Michael Pavlov. Conversation with the deputy minister Ayoob Kara was also recorded by television reporters from “Israel Plus” channel (the same day, two representatives of the NDA were guests at the “Open Studio” show with David Cohn).

(more…)

В течение недели в Израиле находились представители российского общественного движения “Национальный демократический альянс” (НДА).

Гости из России посетили мемориальный комплекс “Яд-Вашем”, совершили поездку по Самарии, пешие прогулки по Хеврону и Иерусалиму и провели беседу за “Круглым столом” в Нетании с представителями внепарламентских и неформальных общественных и политических организаций и движений, в том числе “Еврейский Мемориал” и “Альталена – новые сионисты-ревизионисты”.

Гостей из России сопровождали Шломо Ленский , редактор”7канала” Тувья Лернер и д-р Михаэль Павлов. Беседу с зам. министром Аюбом Кара записывалась также репортерами телеканала “Израиль плюс” (в этот же день двое представителей НДА были гостями телепередаст “Открытая студия с Давидом Коном).

(more…)